Das schwarze Pferd

es sind drei wichtige Pruefungstermine in einem Semester und die Schueler haben am letzten Donnerstag und Freitag die erste grosse Pruefung geschrieben. Am Donnerstag haben sie Englisch geschrieben und am naechsten Tag ist meine Betreuerin (die auch meine Klasse unterrichtet) zu mir gekommen, um mich zu informieren, dass meine Klasse die beste Note von den drei Klassen, die sie lehrt, gekriegt hat. Das war wirklich eine Ueberraschung! Noch im letzten Jahr waren sie die schlechtesten von den drei Klassen, und jetzt sind sie die beste! Ich kann mein Glueck nicht beschreiben. Das ist einfach toll! Meine Schueler sind also "das schwarze Pferd"! (Der Begriff "das schwarze Pferd" beschreibt jemanden, der ganz ueberraschend sich verbessert hat.)
Naechste Woche fahren alle Schueler der zweiten Stufe (rund 950 Schueler) fuer vier Tage weg nach Suedtaiwan. Es ist eine Tradition, dass die Schueler ein Jahr vor dem Diplom einen grossen Ausflug gemeinsam machen. (Naechstes Jahr haben sie dann keine Zeit dafuer, weil sie sich auf die Aufnahmepruefung der Unis vorbereiten muessen.) Ich als eine Praktikantin kann meine Schueler leider nicht begleiten. Das ist unfair!! Ich moechte auch mitfahren!

Die Inhalte des Deutschkurses

ich benutze das Buch "Passwort Deutsch", weil das Buch auch am Goethe Institut verwendent wird.
in der ersten Stunde sage ich einige dt. Woerter und lasse die Schueler diese nachsprechen, um das Gefuehl fuer die dt. Sprache zu erzeugen. Dann lehre ich das Alphabet und einfache W-Fragen (z.B. "Woher kommst du?"), so dass die Schueler kurze Dialoge fuehren koennen.
im Buch geht es dann mit Praepositionen weiter wie z.B. "nach", "aus", und "in". Dann lernt man Verben (plus Konjugation), Pronomen und Adjektive. Danach werden der Artikel, die Plural-Formen und die Verneinung behandelt.
Jedes Mal lasse ich den Schuelern ein dt. Lied anhoeren und mitsingen, so dass sie mehr Woerter lernen koennen. (Diese Woche z.B. "Ein Stern" von DJ Oetzi )
ich (und bestimmt auch meine Schueler) habe viel Spass im Unterricht gehabt, weil ich oft Partnerarbeit oder LdL einsetze. Die Schueler sind ganz lieb, aber sie finden die dt. Sprache sehr schwer!!

Auch ganz lieb

heute habe ich die ersten Stunden mit den auf Sport spezialisierenden Schuelern und habe diese ganz lieb gefunden. Sie waren sehr anders als die anderen "normalen" Schueler: es sind nur neun von ihnen, und die meisten von ihnen koennen nur ganz wenig Englisch. Sie waren ziemlich ehrlich zu mir gegenueber, indem sie mir gesagt haben, dass sie nicht mal das Niveau der Mittelschule erreichen. Sie haben mir allerei Fragen gestellt: wie fuehle ich mich als eine Lehrerin und was eine Lehrerin denn koennen muss; ob ich ihre Lehrer kennenlernen; warum ich ihnen unterrichte usw. Obwohl sie nicht gut Englisch koennen, haben sie doch versucht, mir aufmerksam zuzuhoeren.
ich habe mich so gefreut, dass ich den Unterricht nicht umsonst vorbereitet habe. (Fuer diesen Unterricht habe ich mich jeden Abend der letzten Woche nur hinter den Buechern versteckt.)
jedes Mal, wenn ich die funkelnden Augen der Schueler ansehe, weiss ich, dass ich ihnen etwas Gutes getan habe. Dafuer gebe ich meine beste Muehe weiter.

Ich liebe wer ich bin!

wow, es ist einfach super, Taiwanesin zu sein. Ab 4. Maerz beginnt das Laternefest. Leute gehen zu einem grossen Platz, um grosse Laterne von verschiedenen Motiven anzusehen. Die Strassen werden auch mit Lichtern dekoriert, die die Nacht in ein Wunderland verzaubern. Der 4. Maerz ist auch das sogenannte "kleine Neujahr". Mit diesem Tag geht also das Neujahrfest zu Ende. Alle gehen auf den Markt, weil dieser ab morgen fuer zwei Tage geschlossen ist. Ausser dem Laternen-anschauern isst man ein suesses Gericht, das Tan-yuan heisst, und sagt dabei, dass man ein Jahr aelter wird. Tan-yuan ist rund, und bringt deshalb auch Glueck!

Schueler einer anderen Art

heute hat eine Abteilung der Schule, mit der ich eigentlich nicht zu tun habe, mich angerufen--die Abteilung der Sonderschueler des Turnens.
Diese Schueler sind ganz anders als die anderen "normalen" Schueler, weil sie die meiste Zeit Sport in der Schule treiben. Sie sind Spezialisten fuer Schwimmen, Federball oder Basketball, die nur wenig Unterricht im Klassenzimmer haben. Da sie ja weniger lernen, schreiben sie oft schlechte Pruefungen. Einige von ihnen werden bald die Aufnahmepruefung der Uni schreiben, aber sie haben zu wenig gelernt. Ich muss ihnen also jede Woche drei Stunden Englischunterricht geben, so dass diese die Pruefung besser schreiben koennen. Es ist eine grosse Herausforderung, weil diese Schueler nicht viel fuer Lernen interessiert sind. Hm...ich frage mich, wie ich den Unterricht gestalten soll...

Endlich geschafft!!

gestern war meine Lehrprobe. Seit einer Woche kann ich nicht mehr richtig schlafen und ich war und bin immer noch kaputt. Gott sei Dank waren die Schueler sehr kooperiert und fleissig waehrend des Unterrichts. Sie waren so nett zu mir, dass sie nach dem Unterricht zu mir gekommen sind und mich gefragt haben, wie viele Punkte ich denn gekriegt habe (sie wussten, dass meine Prof. von der Uni den Unterricht besuchen und mir eine Note geben wird).
Nach der Lehrprobe habe ich mit sechs LehrerInnen gesprochen, die meinen Unterricht besucht haben. Den meisten von ihnen hat mein Unterricht gut gefallen. Ich habe's geschafft!!!