Der Monat der Gestorbene

vor einigen Tagen hat der Monat der Gestorbene begonnen. Wir glauben, dass die Gestorbenen/Toten in diesem Monat zurueck in die Welt der Lebenden kehren. Die Gestorbenen haben Hunger und brauchen Geld, deshalb bereiten wir Gerichte fuer sie vor und brennen auch Papiergeld fuer sie. Wir glauben, nur wenn die Toten gut versorgt sind, koennen die Lebenden Glueck haben und gutes Leben fuehren.
Die Mitglieder jeder Familie oder Firma sammeln sich und beten die Toten mit Raeuchern und Gerichten an. Gestern hat meine Firma Gerichte wie Ente, und dazu noch Kekse und Getraenke vorbereitet. Jede Firma hat einen Tisch neben der Strasse bekommen, worauf man das Essen hinstellen konnte. Nachdem das Essen gut eingerichtet worden ist, haben alle Angestellten zusammen gebetet.
Man darf das Essen essen, aber erst nachdem die Toten es gegessen haben -- man muss also warten, bis die Haelfte der Raeucher verbrennt worden ist. Erstdann koennen die Lebenden auch essen!!

Alles abgesagt

jeder Sommer schreibe ich ueber Taifuns. Jetzt naehert sich gerade ein sehr grosser Taiwan an. Erst letzte Woche hat ein Taifun Taiwan "besucht", der schlimmes Hochwasser im Sueden verursacht hat. Ein ganzes Dorf musste deswegen aufgegeben werden. Und jetzt kommt ein viel groesserer...
Gestern hatten die Leute nur ein Thema im Gespraech-- Taifun. Wo er ist, wie gross er ist, wohin er geht, und was man machen muss. Wir kaufen viel ein, um uns auf Strom- oder Wasserausfall vorzubereiten. Heute wollte ich eigentlich zum Theater, aber alles wird schon abgesagt.
Hoffentlich stehen wir diesen Taifun gut durch!