Tuesday, February 19, 2008

Warum so ernsthaft?

vorgestern habe ich die internationale Buchmesse in Taipei besucht, die jaehrlich veranstaltet wird. Es gab wie immer eine Abteilung fuer die deutschen Buecher, aber diese Abteilung hatte wie immer nur sehr wenig Leser. Das liegte daran, dass die Buecher entweder zu trocken bzw. ernsthaft (ueber die DDR oder die Nachkriegszeit) oder zu uninteressant fuer die Leser in Taiwan (ueber die Juegendlichen in Deutschland), oder zu allgemein waren (ueber die Welterwaermung). Also ich musste mich jedes Jahr vor den dt. Buechern fragen, "warum verstehen die Deutschen einfach nicht, wie sie auslaendische Leser anziehen sollen?"
Ein anderer Grund fuer die geringe Leserschaft liegt daran, dass
die deutschen Buecher nicht zum Verkauf ausgestellt wurden. Man durfte also die Buecher nur lesen, nicht kaufen. Wenn man aber die gegenueber liegende frankzoesische Abteilung ansah, fand man Buecher ueber Kunst, Literatur, Kochen, Sprachlernen, Filme usw. Unter anderen waren bunte Comichefte, Kinderbuecher, und Romane zum Verkauf bereit. Und dort sind viele Leute geblieben und haben Buecher gekauft.
Meine Beobachtung: die dt. Abteilung hat die dt. Kultur ein wenig widergespiegelt: ganz ernsthaft, wenn nicht zu verschlossen. Die Deutschen sind also ein ernsthaftes Volk, das ueber ihre Vergangenheit und ueber das Leben nachdenkt. Das ist wohl der Grund, warum so wenig dt. Schriftsteller lustig sind. Wie schade...

12 Comments:

Blogger jpm said...

Oh Gott! Das ist ja schrecklich!

1:36 AM  
Blogger Hsiuwens Blog said...

ja, leider!

3:41 AM  
Blogger Walter Böhme said...

Robert Gernhardt und Morgenstern sind schön lustig und ernsthaft zugleich.
Der ernsthafte Thomas Mann hat mit "Der Erwählte" und "Joseph und seine Brüder" zwei weithin heiter-komische Bücher geschrieben.
Aber auch wenn Uwe Timm http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Freund_und_der_Fremde
ganz ernsthaft ist, ist es gar nicht schreicklich.

3:58 AM  
Blogger Hsiuwens Blog said...

herzlichen Dank fuer die wertvollen Tipps!

5:38 AM  
Blogger jpm said...

Warum sagen Sie nichts mehr, Hsiuwen? Wie geht es Ihnen denn?

11:15 PM  
Blogger jpm said...

Das ist ein kurzes Youtube-Video-Interview mit mir. Auch wenn ich direkt vor der Pensionierung stehe, gerade läuft ein ganz tolles Projekt:
http://de.youtube.com/watch?v=SunpdbwV3HA

1:36 AM  
Blogger Hsiuwens Blog said...

ich habe das Interview angeschaut. Es ist interessant, Sie im Internet zu sehen. Ich wuensche Ihnen viel Spass mit dem Projekt!

4:43 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hi, i think that i saw you visited my web site so i came to
“return the favor”.I am attempting to find things to improve my website!
I suppose its ok to use some of your ideas!!

My site ... www.xbox-360-kinect-spiele.de

8:37 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hi there to all, for the reason that I am in
fact eager of reading this webpage's post to be updated regularly. It consists of fastidious data.

My web blog: mftot.jointokyo.org

7:51 PM  
Anonymous Anonymous said...

I have been exploring for a bit for any high-quality articles or blog
posts on this kind of house . Exploring in Yahoo I finally
stumbled upon this site. Studying this info So i
am glad to convey that I have a very just right uncanny feeling I
came upon exactly what I needed. I such a lot without
a doubt will make certain to do not fail to remember this web site and
provides it a look regularly.

Feel free to surf to my web site :: novoline app iphone

6:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

It's awesome to pay a quick visit this website and reading the views of all friends on the topic of this post, while I am also eager of getting knowledge.

my weblog novoline book of ra

10:39 AM  
Anonymous Anonymous said...

I know this web page offers quality dependent content and additional information, is there any other web page which gives these kinds of data in quality?

http://www.twitterfollowersreviews.webs.com

Here is my webpage plastic

4:24 AM  

Post a Comment

<< Home