Warum so ernsthaft?

vorgestern habe ich die internationale Buchmesse in Taipei besucht, die jaehrlich veranstaltet wird. Es gab wie immer eine Abteilung fuer die deutschen Buecher, aber diese Abteilung hatte wie immer nur sehr wenig Leser. Das liegte daran, dass die Buecher entweder zu trocken bzw. ernsthaft (ueber die DDR oder die Nachkriegszeit) oder zu uninteressant fuer die Leser in Taiwan (ueber die Juegendlichen in Deutschland), oder zu allgemein waren (ueber die Welterwaermung). Also ich musste mich jedes Jahr vor den dt. Buechern fragen, "warum verstehen die Deutschen einfach nicht, wie sie auslaendische Leser anziehen sollen?"
Ein anderer Grund fuer die geringe Leserschaft liegt daran, dass
die deutschen Buecher nicht zum Verkauf ausgestellt wurden. Man durfte also die Buecher nur lesen, nicht kaufen. Wenn man aber die gegenueber liegende frankzoesische Abteilung ansah, fand man Buecher ueber Kunst, Literatur, Kochen, Sprachlernen, Filme usw. Unter anderen waren bunte Comichefte, Kinderbuecher, und Romane zum Verkauf bereit. Und dort sind viele Leute geblieben und haben Buecher gekauft.
Meine Beobachtung: die dt. Abteilung hat die dt. Kultur ein wenig widergespiegelt: ganz ernsthaft, wenn nicht zu verschlossen. Die Deutschen sind also ein ernsthaftes Volk, das ueber ihre Vergangenheit und ueber das Leben nachdenkt. Das ist wohl der Grund, warum so wenig dt. Schriftsteller lustig sind. Wie schade...

Endlich soweit!

es ist endlich soweit! Morgen muss ich meinen (sehr schweren) Koffer mit ins Buero nehmen, sodass ich nach der Arbeit gleich zum Bahnhof fahren kann. Also noch acht Stunden Arbeit, dann sechs Tage frei! Das ist wie im Paradies.
Dieses Jahr besichtigen meine Verwandte und ich einen grossen Tempel in Lugang, damit wir gleich am Anfang des Jahres Glueck bekommen (und die lokalen Delikatessen ausprobieren) koennen. Ich freue mich auch auf die Nachtmaerkte, die ich als Kind so gerne besucht habe.
Ich wuensche allen viel Erfolg, gute Gesundheit und viel Glueck im neuen Jahr!

Das Neujahr an der Tuer

die spannendeste Zeit fuer die Chinesen kommt endlich! Seit Wochen bereitet jeder auf das Silvester, den 5. Februar vor. Schon vor einem Monat habe ich mir die Fahrkarten besorgt. Am 5. Februar fahren meine Mutter und ich naemlich in den Sueden, um die Verwandten zu besuchen. Wir haben fuer das Neujahr insgesamt sechs Feiertage, was wirklikch ein Segen ist.
Trotz aller Freude muss ich leider auch viel Geld ausgeben-- am Silvester geben die Erwachsenen den Kindern rote Briefumschlaege mit Geld drin. Kinder, die bereits Geld verdienen, muessen ihren Eltern auch solche Briefumschlaege beschenken. Diese werden dann unter die Kopfkissen gestellt, um Glueck zu fangen.
Was mich am meisten freut ist das Essen. Man isst und spielt und dann wieder isst! Wie toll!!

Die Wichtigkeit der Pruefungen

erst neulich ist mir der moralische Aspekt meiner Arbeit und ihr Wert fuer die Ausbildung bewusst--die Schueler in Taiwan lernen viel fuer die Pruefungen und die LehrerInnen bereiten die Schueler hauptsaechlich auf Pruefungen, deshalb haben diese die Faehigkeit, Kurse zu beeinflussen. Wenn also in einer Englischpruefung authentische Lebenssituationen oft aufkommen, lernen die Schueler dann gerne mit authentischen Materialien und in authentischen Kontexten. Hm...gut zu wissen, dass ich doch etwas gutes wirken kann.

Bedeutet das Lernen alles?

ein Schueler hat sich vorgestern in seiner Mittelschule umgebracht. Er hat einen Brief hinterlassen, in dem er ueber den grossen Lerndruck klagt. Er hatte zwar gute Noten an der Schule, war aber trotzdem unzufrieden. Sein Vater hat ihm anscheinend auch zu viel Druck gegeben. Der arme Junge. Sein Leben hat eben begonnen.
Jedes Mal, wenn ein Schueler sich umbringt, denkt man danach, ob das Lernen wichtiger als das Leben ist?

Keine Zeit zum seufzen

es ist Ende des Monats und in der Arbeit bin ich so beschaeftigt, dass ich sogar keine Zeit zum seufzen habe. Seit drei Wochen arbeite ich auch am Wochenende, und ich bin immer muede.
Zum Glueck nehme ich naechsten Montag frei, so dass ich drei Tage lang in einem schoenen Gegend im Norden mich ausruhen kann. Ich gehe wandern in den Bergen und tue nichts anderes. Ich freue mich schon drauf.

Kaputt

letztes Wochenende habe ich wieder im Sueden gearbeitet bzw. Pruefungen beaufsichtigt. Ich konnte im Hotel nicht schlafen, musste aber am naechsten Tag 12 Stunden arbeiten. Am kommenden Wochenende muss ich wieder arbeiten, und das ueber naechste auch. Mensch, zu viele Pruefungen!